Luukku 13: Kipin kapin postiin!

Tänään on Lucianpäivä ja sattumoisin myös viimeinen päivä, jolloin postikortteja saa lähettää halvemmalla postimerkillä. Jos et ole vielä korttejasi postittanut, innoitut varmasti alla olevista jouluisista postimerkeistä.

  

 

Luukku 12: Taukojumpasta uutta virtaa!

Virallinen joulun odotus on nyt puolivälissään, joten on aika hengähtää ja kerätä voimia. Kaikki siis taukojumppaamaan! Tee seitsemän minuutin verkkojumppa, tai jos sinua ujostuttaa, voit tehdä Journalistin taukojumpan (joka on siis tarkoitettu kainoille kanssaihmisille). Mikäli kaipaat hieman haastetta, ota mallia Petri Kokon viiden minuutin Pilatesjumpasta.

Luukku 11: Kurkistus piirretyn kääntäjän arkeen

Niille poloille, jotka eivät ole vielä oivaltavaan Mox-sarjakuvaan tutustuneet, tämä luukku on omiaan. Alejandro Moreno-Ramosin hengentuotos on valloittanut Amerikat ja Euroopan, ja sitä julkaistaan Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton Kääntäjä-lehdessä, Antti Koivumäen suomentamana. Onpa Alejandro koonnut jo kaksi kirjaakin sarjakuvistaan. Ohessa eräs sarjakuva Alejandron luvalla.

Aistittavissa pienoista mesimäyrähenkeä.

Luukku 10: ¡Feliz Navidad!

Tänään joulukalenteri raottaa oviaan Espanjaan päin. Halukkaat ja ummikotkin voivat kokeilla, kuinka monta espanjankielistä sanaa äkkäävät täällä. (Vinkki: jos jonkin vaihtoehdon sana esiintyy selityksessä, sana on todennäköisesti se.) Voit tutustua espanjalaisen ystäväsi elekieleen kuvallisessa elesanakirjassa, joka näyttäisi toimivan ainakin englanninkielisillä käännöksilläkin.

Luukku 9: Kaipaatko haastetta?

New York Times -lehden sanaristikkoa on sekä kiitelty että varoiteltu maailman vaikeimmaksi. Lehden sivustolla voi täytellä vanhoja ristikkoja tai pelata sangen koukuttavaa Set-peliä. Hauskaa toista adventtia!

Luukku 8: Frohe Weihnachten!

Syleilkäämme Saksaa ja saksaa! Sarjakuvapiirtäjällä Uli Steinillä on oma ihastuttava joulukalenterinsa. Halukkaat voivat verestää saksan ja englannin taitojaan myös Otto Waalkesin johdolla tai lähettää Loriotin tenhoavia sähköisiä postikortteja ystävilleen.

Vielen Dank Arja- ja Jussi-nimisille apulaistontuille!

Luukku 7: Maailmassa monta on ihmeellistä asiaa

Tänä vuonna joulukalenteri haluaa syleillä maailmaa. Miksei jopa maailmankaikkeuttakin. Menkää taivastelemaan niiden mittasuhteita englanniksi, espanjaksi, ranskaksi, saksaksi ja jopa esperantoksi.

Kiitos Kai-tontulle luukkuideasta!