Lauantain ratoksi tarjoamme pienen joululaulupähkinän. Alla on listattu 14 enemmän tai vähemmän tunnettua englanninkielistä joululaulua hieman väännetyssä muodossa. Saatko laulujen nimet selville? Arvauksia otetaan vastaan kommenttiluukussa!
1. Move hitherward the entire assembly of those who are loyal in their belief.
2. Listen, the celestial messenger produced harmonious sounds.
3. Nocturnal time span of unbroken quietness.
4. An emotion excited by the acquisition or expectation of good given to the terrestrial sphere.
5. Embellish the interior passageways.
6. Small municipality in Judea southeast of Jerusalem.
7.Diminutive masculine master of skin-covered percussionistic cylinders.
8.Omnipotent supreme being who elicits respire to ecstatic distinguished males.
9.Obese personification fabricated of compressed mounds of minute crystals.
10.In awe of the nocturnal time span characterized by religiosity.
11.Tintinnabulation of vacillating pendulums in inverted, resonant cups.
12.In a distant location the existence of an impoverished unit of newborn children's slumber furniture.
13.Proceed forth declaring upon a specific geological alpine formation.
14.Jovial Yuletide desired for the second person singular or plural by us.
Tässä vihjeeksi yksi ylläolevista kappaleista. Lisää vihjeitä voi etsiä vaikkapa tästä joululaululistasta.
:) Veikkaan, että kolmonen on Silent Night ja kuutonen Bethlehem.
VastaaPoista3. on oikein, 6. jäljillä!
VastaaPoista1: Adeste Fideles eli O Come All Ye Faithful
VastaaPoista7: The Little Drummer Boy
Menikö oikein? :)
Oisko kuutonen sitten O Little Town of Bethlehem? :) Ja kymppi voisi olla O Holy Night.
VastaaPoistaE ja M ovat liekeissä! Kaikki oikein. Vielä olisi 9 biisiä arvaamatta!
VastaaPoista2. Hark! The Herald Angels Sing?
VastaaPoista5. on varmasti Deck the Halls.
9. Frosty the Snowman? Joku lumiukko se on.
12. Away in a Manger?
14. Have Yourself a Merry Little Christmas?
4. Joy to the world!
VastaaPoista8. God rest you merry gentlemen
11.Bells will be ringing tai Carol of the bells?
Lilla heitti hyvät arvaukset ja osui oikeaan kaikissa paitsi numerossa 14. Oikeilla jäljillä ollaan, mutta kiinnitä huomiota persoonapronominivihjeeseen. :)
VastaaPoistaMyös S iski monta napakymppiä, mutta vihjeen 11 kohdalla etsitään erästä erittäin tunnettua, kylläkin läheisesti kellomaisiin esineisiin liittyvää laulua.
Melkein kaikki siis jo arvattu, enää 11 ja 14 jäljellä!
14 on tietty We wish You a Merry Christmas
VastaaPoistaja 11:een veikkaisin Jingle Bells.
Oikein! Kaikki arvattu! Hienoa, lapset!
VastaaPoista