Tiiraatko sinä aina lopputeksteistä kääntäjän nimen? Oletko perillä kollegasi töihin liittyvistä kuvioista? Sittenhän tämä Mia Storen koostama pikkuvisa on sinulle melkoinen onnenpotku! Onnittele itseäsi jo valmiiksi; kukas siitä kuulisi?
1. Kuka suomensi Sinkkuelämää-sarjan MTV3-kanavalle?
2. Kuka Petri on suomentanut YLEn Midsomerin murhat -sarjaa?
3. Mihin suomentaja Kaarina Suvanto on järjestänyt matkoja ja minkä sarjan tiimoilta?
4. Miten Emmi Nieminen suomensi Tanssi, jos osaat! -kisan yhdysvaltalaisversiossa ilmauksen hot tamale train, jota tuomari Mary Murphy hokee usein?
5. Kuka Tatu on suomentanut YLEn Monk-sarjaa?
Visan vastaukset paljastetaan loppiaisena.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Jos et halua kirjautua sisään kun jätät kommenttia, valitse kohta Nimi/URL-osoite, niin voit valita minkä tahansa käyttäjänimen itsellesi. Kohdan URL-osoite voi jättää tyhjäksi.